Índice:
- O objetivo de um Tabien Baan amarelo
- Onde eu me inscrevo?
- Que documentos devo preparar antes de solicitar um Tabien Baan amarelo?
- A entrevista do aplicativo
Foto pessoal
Eu estava morando aposentado na Tailândia havia oito anos antes de aprender sobre o livro de registro de casas na Tailândia para estrangeiros ou Yellow Tabien Baan. Depois de dizer a um expatriado britânico que não poderia abrir uma conta em um banco tailandês apenas com meu passaporte americano, David mencionou que eu precisava de um Tabien Baan amarelo para apresentar ao banco. Ele também explicou onde e como se inscrever.
Neste artigo, recordo minha experiência ao me inscrever no Yellow Tabien Baan na cidade de Udonthani em setembro de 2015. Também observo os benefícios de seu uso na Tailândia.
O objetivo de um Tabien Baan amarelo
Eu originalmente pensei que era desnecessário conseguir um Yellow Tabien Baan depois que me aposentei na Tailândia. Então, eu aprendi que o Yellow Tabien Baan é semelhante ao Blue Tabien Baan que todos os tailandeses têm. Este livro de registro de casa é um documento importante para os tailandeses, pois verifica oficialmente a residência de uma pessoa e as pessoas que nela vivem. Este documento é essencial para o pedido de carteira de identidade de cidadão tailandês.
Embora desnecessário para residentes estrangeiros de longa duração, o Yellow Tabien Baan verifica a casa, o apartamento ou o endereço do condomínio de um estrangeiro. Também dá ao estrangeiro um número de identificação de cidadão estrangeiro com 13 dígitos após registrar o nome, a nacionalidade e a data de nascimento.
Em conjunto com um cartão de identificação rosa, o Yellow Tabien Baan tem muitos usos importantes. Antes de obter um Yellow Tabien Baan, não consegui abrir uma conta em outros bancos. Agora é fácil apresentar o Yellow Tabien Baan a um banco.
Meu Yellow Tabien Baan também me ajudou a renovar facilmente minha carteira de motorista tailandesa. Em vez de ter que fazer com que a Imigração verifique meu endereço, apenas apresentei meu livro de registro de residência na Tailândia para estrangeiros.
Um Yellow Tabien Baan também é necessário ao comprar um apartamento, carro ou motocicleta na Tailândia,
Onde eu me inscrevo?
Os estrangeiros podem se inscrever para um Yellow Tabien Baan na Amphoe ou no escritório do governo municipal, que é responsável por administrar os registros civis. Este escritório está subordinado ao Departamento de Administração Local do Ministério do Interior.
No município de Udonthani, onde resido, o escritório está situado no complexo de prédios do governo adjacente ao Parque Thung Sri Muang.
Que documentos devo preparar antes de solicitar um Tabien Baan amarelo?
Antes de se candidatar a um Yellow Tabien Baan, seria melhor preparar os seguintes documentos:
- Passaporte incluindo uma cópia da página bio, carimbo de visto e autorização de entrada na Tailândia
- Tradução tailandesa da página bio do passaporte e reconhecimento de firma, se necessário
- Se for casado com um cidadão tailandês, sua certidão de casamento mais uma cópia
- Carteira de identidade do cônjuge tailandês e uma cópia dela
- Livro de registro da casa do cônjuge tailandês (Livro Azul) mostrando você como residente mais uma cópia
- Se solteiro e alugando, seu contrato de aluguel, juntamente com a carteira de identidade nacional do proprietário e o Livro Azul, mais cópias
- Seu Livro Azul (se houver) deve ser trocado por um Baan Tabien Amarelo
- Declaração de uma testemunha que geralmente é um chefe de bairro em uma cidade ou um chefe de aldeia, atestando sua identidade e residência
- Duas fotos tamanho passaporte
- Autorização de trabalho (se houver)
A entrevista do aplicativo
Minha esposa tailandesa me acompanhou até o escritório do governo municipal de Udonthani, responsável pelo registro civil e emissão de livros de registro de residências para estrangeiros. Recebi uma declaração de um líder de bairro atestando minha identidade e endereço. Minha esposa e eu havíamos nos encontrado com ele anteriormente. Ele não me acompanhou até a entrevista, mas concordou em se encontrar com o entrevistador do governo em outro momento.
Durante a entrevista, fui questionado extensivamente sobre meus anos anteriores na Tailândia. Isso incluía minhas residências anteriores, trabalho e casamento com um cidadão tailandês. Não precisei apresentar o reconhecimento de firma da tradução do meu passaporte. A entrevista durou cerca de 45 minutos e me disseram para voltar em uma semana para pegar meu Yellow Tabien Baan.
Quando voltei ao escritório, uma semana depois, tirei uma foto e recebi meu Tabien Baan amarelo e uma carteira de identidade tailandesa rosa para estrangeiros.
Não havia nenhuma taxa para esses documentos, mas minha esposa deu um saco de laranjas ao entrevistador por seu trabalho.
Minhas entradas do Yellow Tabien Baan são todas em tailandês. Meu endereço está listado na primeira página e mostra que estou morando com minha esposa. Na segunda página, meus nomes aparecem em tailandês junto com minha idade, nacionalidade, número de identificação de 13 dígitos e data de emissão.
Minha carteira de identidade rosa tem minha foto, nome em tailandês, data de nascimento, endereço e data de emissão.
© 2020 Paul Richard Kuehn