Biblioteconomia de prisão

Introdução

Como alguém que era relativamente novo nas bibliotecas da prisão, tinha muitas reservas quanto a trabalhar em um ambiente que não conhecia: a maioria das minhas ideias sobre a prisão veio de coisas que ouvi na rua ou vi retratadas em filmes. Sei muito pouco sobre a lei e os procedimentos legais, e o pouco que sei me desencorajou de buscar essas oportunidades.

Eu entendi como as bibliotecas funcionavam: comecei estantes de livros, passei algum tempo no departamento de circulação e depois ganhei o título de MLS (Mestrado em Biblioteconomia) e trabalhei em vários cargos como bibliotecário profissional. Nessa função, geralmente trabalhava como um balcão de referência e respondia a perguntas básicas. Também reservei um tempo para criar um centro universitário para alunos do ensino médio e um centro de empregos para as pessoas da comunidade que estavam procurando trabalho. Fiz muita programação para várias faixas etárias: projetos artesanais para crianças e adolescentes e palestras de autoria para adultos. Ajudei a criar um grupo de amigos para uma das filiais em que trabalhei. Foi muito envolvente e houve muitas recompensas na carreira.

Um dos aspectos que apreciei muito na biblioteca pública foi a oportunidade de atender a diversas populações, principalmente aquelas marginalizadas por diversas disparidades sociais ou econômicas. A biblioteca pública estava aberta a todos, independentemente de suas origens ou crenças. Havia um elemento de trabalho social nisso porque, muitas vezes, a maioria dos clientes que você ajuda são membros desfavorecidos da comunidade.

As bibliotecas da prisão, como se pode supor, contêm um grande número dessas pessoas desfavorecidas, como se poderia imaginar. Certamente, há uma razão pela qual as pessoas são encarceradas e removidas da sociedade, mas, na maioria das vezes, há também fatores que podem ter influenciado seu comportamento criminoso.

Fazer a transição da biblioteca pública para uma dentro de uma instalação correcional não é uma decisão simples de se tomar. No entanto, quando se considera as muitas oportunidades que você tem para oferecer a seus usuários como bibliotecário, a transição pode ser compreendida e feita com relativa facilidade. Especialmente se você acredita em algumas das missões, como ajudar os subalternos, que as bibliotecas consideram sacrossantas.

As prisões não são como são retratadas na televisão

Lembre-se de que a maioria dos americanos passa de 3 a 5 horas por dia assistindo a programas de televisão. Isso é cerca de um quarto do seu tempo acordado - ainda mais. É provável que, durante as séries de TV, você tenha visto programas em que as prisões fizeram parte do cenário, seja no próprio programa ou em referência a um dos personagens do programa. Como tenho certeza de que você conhece o gênero, não vou entrar em detalhes sobre como as penitenciárias ou presidiários são retratados. É tudo ficção e até mesmo os reality shows, que têm um elemento de autenticidade, usam drama e exagero para manter o público seduzido e interessado em continuar assistindo.

A fuga da prisão na redenção de Shawshank

Não se deve chegar à noção de que as prisões são lugares agradáveis e harmoniosos. Os reclusos têm um conjunto de regras e regulamentos que têm de seguir e o ambiente é um dos vários tipos de privações. Existem incidentes de violência tão bem quanto deveriam ser esperados quando você tem um grande número de pessoas que provavelmente não querem estar ali, alojadas no mesmo local. Como um novo trabalhador, você tem que manter suas sensibilidades sobre você e perceber que pode ser vítima de um esquema de manipulação.

Você precisa desenvolver um relacionamento com as pessoas com quem trabalha na biblioteca, bem como com os usuários da biblioteca. Você deseja mostrar a eles um nível de respeito, mas também manter uma distância profissional. Você é amigável com os residentes - ou presidiários - mas não é seu amigo. Trabalhar em um ambiente de biblioteca de prisão é muito semelhante a trabalhar em uma biblioteca pública em muitos aspectos, mas também existem grandes diferenças.

Neste artigo - que é voltado para aqueles que estão considerando uma carreira em bibliotecas correcionais - espero dissipar alguns dos mitos e fornecer algumas orientações básicas que podem ajudá-lo na transição. Basearei minhas opiniões em minhas próprias experiências, bem como em algumas informações que meus colegas compartilharam comigo. Acho que trabalhar em uma biblioteca em uma prisão é uma experiência muito gratificante e você tem a chance de ajudar a tornar a vida dos presos um pouco melhor. De muitas maneiras, você tem a oportunidade de ajudar a fornecer as ferramentas de reabilitação que os condicionalmente podem precisar para se preparar para a reentrada.

Se você está genuinamente considerando uma carreira em bibliotecas de prisões, recomendo que faça um acompanhamento. Se você é um curioso, espero que este artigo o ilumine e responda a quaisquer perguntas que possa ter.

Caminhando atrás das paredes pela primeira vez

A primeira vez que passei pelo Sallyport e pela área de Controle Central para ver minha primeira biblioteca da prisão, fiquei um pouco nervoso. Os portões encimados por arame farpado se abriram lentamente. Uma fileira de torres de guarda alinhava-se no perímetro cercado e conduzia a um horizonte sombrio de montanhas escuras. O solo era uma planície marrom de um campo desolado que parecia levar a lugar nenhum.

Entre os dois conjuntos de cercas com cerca de 6 metros de altura e forradas com arame farpado, está uma cerca elétrica que se estende por todo o círculo externo da prisão. Há uma base de cimento apoiando-o com buracos para roedores ou outros animais passarem. Ao mesmo tempo, não era incomum encontrar muitas carcaças nesta área. Quando você chega no sallyport, uma parede de acrílico fica entre aqueles que entram e a cerca. Uma placa diz Danger High Voltage and Peligro e mostra a figura de um homem caindo com um raio vermelho atingindo sua mão.

Por motivos de segurança, muitas prisões estão localizadas em áreas remotas. Alguns ficam perto de pequenas cidades que basicamente se tornaram mais populosas depois que as prisões foram construídas - ou porque os trabalhadores escolheram morar lá, ou as famílias dos encarcerados escolheram morar perto de seus entes queridos.

Você passa por vários portões - postos de controle e é obrigado a mostrar sua identificação em cada um. Em alguns complexos, pode levar quinze minutos para andar do estacionamento, através dos portões de sua área de trabalho designada. As bibliotecas nas quais trabalhei ficam todas no quintal - uma área gramada onde ficam as unidades habitacionais.

The Prison Yard

Torre de guarda e cerca com arame farpado

1/3

Andar até o pátio e ver os internos lá pela primeira vez foi uma experiência um tanto chocante, honestamente. Havia pessoas bem ali, circulando, a maioria delas usando roupas que diziam "Prisioneiro do CDC". Alguns deles estavam caminhando ou correndo na pista oval, enquanto outros jogavam softbol. Alguns sentaram à mesa conversando. Outros estavam recolhendo lixo ou carregando papéis para os prédios onde a biblioteca e outros serviços estavam localizados. Parecia quase um dia normal no parque, exceto pelo fato de que não havia mulheres ou crianças.

Minhas primeiras apreensões desapareceram quase imediatamente e tive que usar essas teclas grandes que me deram para ter acesso à própria biblioteca. O conteúdo das bibliotecas varia muito, dependendo da instituição em que você está e do pátio em que você está naquele campus específico. Vou falar mais sobre isso um pouco mais adiante no artigo.

Um pátio de prisão movimentado com residentes ativos

a meia de vento permite que o guarda da torre do pátio principal determine os fatores de resistência ao procurar um alvo

Sua opinião, por favor

Biblioteca da missão da prisão

No setor público, a biblioteca existe para fornecer à comunidade recursos de leitura de lazer, bem como informações para apoiar a aprendizagem independente. Freqüentemente, existem registros públicos ou arquivos de materiais como jornais e diretórios. As bibliotecas são onde a história da comunidade é armazenada e onde as pessoas podem pegar filmes emprestados, fazer cópias, preparar documentos ou participar de reuniões comunitárias. A maioria desses serviços é gratuita. Muitas vezes, as bibliotecas da prisão não são muito diferentes.

A leitura recreativa está disponível através de uma coleção de ficção popular ou periódicos. As coleções de não ficção apóiam a curiosidade, o aprendizado independente ou o currículo escolar local. Algumas bibliotecas mantêm programas para os internos que podem ser semelhantes aos encontrados na biblioteca pública. Acima de tudo, as bibliotecas nas prisões da Califórnia são projetadas para fornecer aos presidiários recursos legais para ajudá-los em seus processos judiciais pessoais. Os formulários jurídicos são fornecidos, bem como o acesso à jurisprudência, vários códigos e estatutos e regras do tribunal.

Para trabalhar em uma biblioteca jurídica, não é necessário ter formação, nem mesmo familiaridade com o direito. Você nem mesmo precisa estar interessado na lei para se qualificar para uma posição como bibliotecário de estabelecimento correcional. Você apenas tem que apoiar o serviço aos clientes que residem na instituição e ser capaz de seguir as políticas descritas no Título 15, o DOM e o OP. Estas são as diretrizes básicas sobre como as instalações correcionais são administradas e irei definir cada uma em alguns parágrafos.

Você deve ser capaz de trabalhar com uma grande variedade de pessoas e respeitar as diferentes origens culturais, econômicas e raciais. As pessoas podem usar vários tipos de gíria e ter modos de falar que alguns bibliotecários podem achar desconhecidos ou questionáveis.

Se você é uma daquelas camisas ou saias empalhadas que sempre vai ao supervisor por causa de coisas mesquinhas ou sente necessidade de chamar a polícia porque vê um homem de cor na biblioteca, então provavelmente não deveria pensar em trabalhar em uma prisão. Os presos têm direito de acesso à biblioteca e, de fato, a biblioteca jurídica é um dos poucos locais sagrados do estabelecimento. Todos se dão bem lá, independentemente de suas origens raciais e muitas vezes vejo presos negros e brancos ajudando uns aos outros, oferecendo conselhos e dando apoio geral a seus vizinhos.

Existem algumas pessoas no setor de bibliotecas públicas que são muito intolerantes com certos grupos - em particular os jovens negros - e não tenho certeza de como essas pessoas conseguiram cargos no serviço público para começar.

Se você tem a mente aberta, tem um senso aguçado do que é certo e errado, tem a capacidade de não julgar e trabalhar bem em situações estressantes, você pode pensar em trabalhar na biblioteca de uma prisão.

Uma biblioteca da prisão representada por Hollywood

Algumas diferenças importantes que você pode encontrar em uma biblioteca da prisão

As bibliotecas da prisão, é claro, têm diretrizes rígidas que ditam não apenas como são administradas, mas também seu conteúdo. Em bibliotecas públicas, a liberdade de ler é um princípio que a maioria das bibliotecas apóia de todo o coração. A liberdade intelectual é onipresente na mente da maioria dos bibliotecários profissionais. Algumas dessas noções devem ser abandonadas na cultura da prisão. Existem assuntos que são proibidos em obras não-ficcionais e ficcionais. Pense no Código Hays na era do Film Noir.

Alguns assuntos que são restritos às bibliotecas incluem:

representações de violência contra policiais
livros sobre serralharia
literatura que lida com técnicas de sobrevivência na selva
materiais de instrução de artes marciais
representações de órgãos genitais humanos ou nudez frontal completa (exceto obras médicas)
certos títulos sobre tatuagem
livros que apóiam subculturas de gangues (STGs - veja o glossário)

Na verdade, existe uma lista de Publicações Proibidas enviada de Sacramento (nas prisões da Califórnia) que relaciona títulos específicos. Embora muitos deles estejam relacionados à literatura erótica ou à cultura hip hop extrema, existem alguns títulos que podem ser considerados trabalhos notáveis que foram excluídos. O segundo livro da série Game of Thrones, por exemplo, não é permitido nas bibliotecas, os outros livros foram liberados.

Algumas outras diferenças incluem acesso limitado ao computador. Em muitas bibliotecas, os terminais de computador estão restritos exclusivamente a bancos de dados jurídicos. Disponibilizar o material por meio de um banco de dados em CD-ROM economiza espaço, pois, caso contrário, a biblioteca teria que armazenar todas as publicações jurídicas e que seriam compostas por várias centenas de volumes. Não há acesso à Internet na biblioteca da prisão.

Os serviços de cópia são limitados apenas a materiais legais. Os presos também pagam pelas cópias por meio de suas contas pessoais, preenchendo um formulário. As cópias na biblioteca pública são feitas à vontade e não há restrição de assunto no mundo exterior.

Os jornais geralmente se limitam a publicações como o USA Today por motivos de segurança.

Tanto no setor público quanto no mundo prisional, as bibliotecas enfrentam orçamentos limitados. É claro que a ênfase na biblioteca pública é mais geral e geralmente há uma seleção maior de materiais disponíveis na arena pública. Na prisão, a ênfase está no direito e na pesquisa jurídica.

A leitura recreativa e a aprendizagem independente são secundárias. Os formulários legais estão disponíveis na biblioteca para uso dos presidiários e freqüentemente há um número significativo de recursos que enfatizam o apoio da comunidade: casas de recuperação, assistência educacional, agências de emprego e outros serviços sociais que os presidiários podem precisar para se preparar para a reentrada. Na biblioteca pública, muitos desses últimos tópicos estão disponíveis em quantidade limitada.

Bibliotecas são sagradas

O nível de segurança ou pátio frequentemente retrata o layout da biblioteca

Dependendo do tipo de pátio (GP ou SNY, por exemplo) ou do nível (I, II, III, IV), a biblioteca pode ter um foco diferente. Um pátio GP significa População Geral; SNY significa Special Needs Yard, um RC é um Centro de Recepção. Eles serão definidos resumidamente no glossário no final.

Existem vários níveis de segurança também:

Nível I - presidiários de baixo escalão geralmente se preparando para a libertação
Nível II - presidiários que têm menos violações na prisão ou estão se preparando para um pátio de nível I.
Nível III - presidiários de alta segurança, mas não um grupo de alta ameaça
Nível IV - os piores infratores

A tabela abaixo fornecerá uma breve visão geral das bibliotecas em comparação com o tipo de população.

Bibliotecas e população atendida



Nível de segurança	Layout de prateleiras	Foco na Biblioteca
Nível I ou M Yard	Abra a prateleira. Navegação grátis - semelhante à biblioteca pública	Ênfase na leitura recreativa.
Nível II	Prateleira aberta	Ênfase no trabalho jurídico. Muita leitura recreativa.
Nível III	Prateleira fechada - a equipe deve ajudar	Formas jurídicas. Educação. Informações da comunidade. Alguma leitura recreativa. Alfabetização e educação
Nível IV	Prateleira fechada - geralmente atrás de um portão trancado	Trabalho jurídico. Leitura recreativa.
RC (Centro de Recepção)	Fechadas	Legal apenas na maioria dos casos

Normalmente, existem serviços de biblioteca de algum tipo

A maioria dos edifícios que não têm acesso a bibliotecas recebem carrinhos de livros para escolher

Em conclusão

As bibliotecas são partes integrantes de uma sociedade; eles são sacrossantos. Mesmo na era digital, precisamos de pessoas para salvar, armazenar e disseminar informações. Há pessoas hoje que ainda preferem a sensação de um livro ao brilho de uma tela. Os livros têm aromas agradáveis, são interativos e podem proporcionar uma brisa agradável ao virar as páginas. Eles são difíceis de manipular uma vez produzidos e são portáteis. Os livros provavelmente estarão em torno de 500 anos a partir de agora e eles precisarão de bibliotecas para armazená-los. A biblioteca pública está longe de estar morta.

Da mesma forma, as pessoas que vivem em uma instituição correcional precisam ser capazes de acessar informações que as ajudem a ter sucesso em seus esforços pessoais ou estimulem sua imaginação. As bibliotecas em uma prisão são um oásis em um mundo que às vezes é muito desconfortável e perturbador. Ao fornecer aos presos livros ou outras ferramentas que proporcionem um enfoque positivo, o prisioneiro se distrai do planejamento de uma fuga ou de outras atividades nefastas. As prisões precisam de bibliotecas para manter sua comunidade segura e fornecer meios significativos para seus residentes buscarem objetivos mais elevados. O encarceramento é uma punição, mas não deve haver tortura envolvida. Colocar limites na mente humana e impor restrições mentais é subumano.

Se você está considerando uma carreira como bibliotecário prisional, eu o encorajo a seguir em frente e persegui-la. Eu mesma gostei imensamente e descobri um mundo que nunca teria conhecido de outra forma. Eu listaria algumas orientações de carreira aqui, mas não estou escrevendo apenas de uma perspectiva limitada, mas se você for um bibliotecário, provavelmente poderá descobrir por si mesmo. Se você tiver dúvidas, sinta-se à vontade para me enviar um e-mail.

Se você acabou de descobrir isso por curiosidade, diga-me como você encontrou este artigo. Eu gostaria de saber.

Além disso, responda às perguntas da pesquisa se puder, isso me ajuda muito.

Obrigado e boas notícias em sua direção.

uma biblioteca com um mural (provavelmente projetado por artistas residentes)

Glossário

Referenciei alguns termos acima e tentarei defini-los para você aqui. Eles não estão em uma ordem particular.

Título 15 - as regras do estado da Califórnia que regem como as instalações correcionais devem ser administradas. Este é o conjunto de regras mais alto do CDCR.

CDCR - Departamento de Correções e Reabilitação da Califórnia

DOM - Manual de Operações do Departamento - a interpretação do CDCR do Título 15

OP - Procedimentos Operacionais. Cada instituição possui um conjunto de regras que são adotadas a partir do Título 15 e do DOM.

GP - Reclusos da População Geral. Reclusos que não são SNY ou outras designações. Assim como parece, gente em geral.

SNY - Quintal para necessidades especiais. São presidiários que podem ter cometido certos crimes que podem colocar em risco sua segurança, ex-policiais ou semelhantes, abandono de gangues, celebridades ou crimes que podem ter atraído atenção especial.

STG - Grupos de ameaças à segurança. Basicamente, gangues como a nação ariana, a família da guerrilha negra, a máfia mexicana etc.

RC - Centro de Recepção. Basicamente, é o lugar para onde você vai quando entra no sistema prisional e determina para qual unidade você deve ser enviado. Normalmente a sua estadia aqui é muito breve, mas alguns reclusos estão no RC há um ano ou mais.

M Yard - Minimal Yard. Uma instalação de nível I. Sem cerca elétrica. Normalmente, o recluso está prestes a ser solto.

Mainline - quintal com unidades habitacionais. Os reclusos são atribuídos a celas ou dormitórios e normalmente cumprem aqui a maior parte ou o resto das sentenças. Mainline geralmente se refere a GP, Nível II e acima, habitação.

Perguntas e Respostas

Pergunta: Estou pensando em trabalhar em uma instituição correcional em CA, como você descreveria o processo de contratação?

Resposta: Eu poderia entrar em mais detalhes se você me enviar uma mensagem pessoalmente. Existe um aplicativo padrão, o STD 678 acho que é… você pode ir no site e registrar eletronicamente agora. Deixe-me saber quais são suas credenciais e eu responderei sua pergunta

Índice: