Trabalhos de transcrição online: torne-se um transcritor geral profissional

Entrando em empregos de transcrição online

Por Ryan33000 (Obra própria), via Wikimedia C

O que é transcrição?

A transcrição envolve ouvir um discurso gravado ou ao vivo, por exemplo; apresentações, conversas, entrevistas, sermões, palestras, podcast, anais de conferências, etc., e digitar o que você ouve em um editor de texto para produzir uma versão eletrônica do discurso.

Um transcritor (transcritor) é a pessoa que oferece o serviço de conversão de um áudio ou discurso em um texto escrito: o negócio de transcrição online está crescendo muito rápido e hoje há uma série de empresas online que conectam transcritores profissionais e empregadores: Idealmente, existem dois tipos principais de transcrições que podem ser escolhidos para se especializar:

• Geral
• Médico

Cada tipo de transcrição tem seus próprios conjuntos de habilidades que um transcritor precisa certificar para ser capaz de transcrever com sucesso como um profissional.

Tornar-se um transcritor médico é muito difícil, pois você precisa ter formação em educação médica: para complementar, a transcrição médica requer treinamento extensivo e equipamentos adicionais que não são necessários na transcrição geral.

No entanto, todas as habilidades e equipamentos necessários para trabalhar como um transcritor geral discutidos a seguir também se aplicam à transcrição médica.

Como se tornar um transcritor geral profissional

Tornar-se um transcritor profissional significa que você pode ser contratado por empresas de transcrição bem pagas: A aquisição de conjuntos de habilidades que permitirão que você encontre empregos de transcrição online precisa de treinamento em diferentes áreas; a experiência vem.

Transcrição geral é qualquer projeto de transcrição não médico ou que não envolva material médico. É o trabalho de transcrição mais fácil em que alguém pode se aventurar, pois não requer qualificação educacional específica para começar. Aqui estão as principais especialidades em transcrição geral:

• Transcrição acadêmica
• Transcrição de negócios
• Transcrição de produção de mídia
• Transcrição legal

A transcrição legal é considerada transcrição geral por não ser médica: No entanto, deve ser contratada por empresa de transcrição legal; podem ser necessárias qualificações jurídicas extras.

Antes de começar como um transcritor geral profissional que pode ser contratado para trabalhos de transcrição pagos; as empresas contratantes precisarão de algumas qualificações, pelo menos para o nível de entrada.

As empresas mais populares e bem pagas exigem experiência antes de empregar um novo transcritor: no entanto, existem algumas empresas que contratam novos transcritores qualificados sem qualquer experiência prática.

Conjuntos de habilidades de nível básico para novos transcritores gerais

Conforme observado anteriormente, a transcrição geral não requer nenhuma qualificação educacional para poder trabalhar como transcritor profissional. No entanto, existem algumas habilidades gerais de transcrição que todas as empresas de transcrição geral de contratação precisarão antes de oferecer qualquer trabalho de transcrição para um novo transcritor. Aqui estão os conjuntos de habilidades que você precisa certificar para começar como um transcritor geral:

1. Verificação de idioma

A transcrição geral pode ser oferecida em diferentes idiomas, dependendo das necessidades do empregador: Pode ser necessário transcrever um áudio para um idioma ou outro. A maioria dos trabalhos exigirá a transcrição de um texto de áudio para o inglês: No entanto, alguns precisarão ser feitos em outros idiomas além do inglês.

Como tal, certifique-se de estar familiarizado com o idioma para o qual você precisa transcrever antes de se candidatar a qualquer trabalho de transcrição. Algumas empresas de transcrição são muito rígidas e empregam apenas falantes nativos. No entanto, a maioria dessas empresas oferece teste de idioma e um pode conseguir um emprego de transcrição se passar no teste.

2. Guia de estilo de transcrição geral

Como qualquer outro escritor freelance; é necessário um guia geral de estilo de transcrição para trabalhar como um transcritor profissional. Estilos e formatação são a parte mais difícil da transcrição e precisam de treinamento extra antes de começar.

Todas as empresas de transcrição levarão em consideração a gramática, o formato da fala e a pontuação antes de empregar novos transcritores. Saber quando usar pontuações e o formato de fala correto ao transcrever um áudio não é uma tarefa fácil sem o guia de estilo correto, e este é um dos testes de transcrição que é testado antes de ser empregado.

3. Habilidades de escuta

Habilidades auditivas são uma necessidade, pois é isso que fará com que você conclua sua tarefa a tempo. Cumprir os prazos é o segredo para ter sucesso e ganhar dinheiro como freelancer.

A maioria das empresas de transcrição testará seu poder de audição usando uma pequena amostra de áudio. Você precisa ter cuidado ao ouvir cada palavra que o locutor está proferindo para que possa escrever as palavras corretas: Palavras pouco claras devem ser anotadas com a formatação de fala correta para evitar imprecisões em sua transcrição.

4. Velocidade de digitação

A velocidade de digitação é um requisito muito importante para se tornar um transcritor. Isso está de acordo com as necessidades de prazo. Por outro lado, quanto mais rápido você digitar, mais tarefas poderá concluir a tempo e ganhar mais dinheiro como transcritor.

Você precisa praticar a digitação antes de se candidatar a qualquer trabalho de transcrição, pois a maioria das empresas testará sua velocidade de digitação. A velocidade média de digitação que fará com que você seja contratado é de cerca de 80 palavras por minuto; o que não é difícil de conseguir com bastante prática.

Redigindo um currículo de transcrição geral atraente

Tal como acontece com qualquer processo de candidatura a emprego profissional; você precisa de um currículo de transcrição, mesmo sem experiência de transcrição disponível. A maioria das empresas de transcrição que estão contratando precisa do seu currículo, que inclui:

• Seu nome completo e endereço
• Objetivo de Carreira
• Experiência pessoal
• Conjunto de habilidades
• Conquistas
• Educação
• Referências, se houver.

Você pode organizar esses títulos na ordem em que aparecem. Aqui estão alguns pontos de formatação de currículo para colocar ao seu alcance ao escrever um currículo de transcrição geral:

• O currículo deve ser fácil de ler, você pode usar Ariel ou New Times Roman com tamanho de fonte 12
• Resuma todas as suas informações em uma página para facilitar a leitura
• Inclui apenas experiência de trabalho e conjuntos de habilidades relacionados à transcrição, como digitação, revisão, edição e anotações
• Atualize seu currículo com experiência profissional relevante que envolva empregos relacionados à transcrição

Algumas empresas precisarão que você copie e cole seu currículo em seus sites: Como tal, certifique-se de ter seu currículo em um formato bem organizado que manterá o formato original. Você pode usar editores de texto que permitem copiar e colar facilmente, como o Ms Word ou o Bloco de notas.

Equipamentos para trabalhos de transcrição online

1. Computador e conexão com a Internet

Você precisa ter um computador para poder trabalhar como transcritor. Um computador é o que você usará para baixar e ouvir os arquivos de áudio que serão transcritos. Um computador também permitirá que você digite sua tarefa em um documento de texto antes de enviar seu trabalho para pagamento.

Para trabalhar online, você também precisa acessar uma conexão de internet mais rápida que permitirá que você receba áudio online, trabalhe neles e envie pela internet.

2. Fones de ouvido com cancelamento de ruído

Para ouvir arquivos de áudio, você precisará de um bom par de fones de ouvido que tornem a fala mais audível. Quanto mais claras forem as palavras, mais preciso será o seu trabalho de transcrição.

O uso de fones de ouvido projetados especificamente para fins de transcrição sempre produz uma reprodução de áudio de alta qualidade que tornará mais fácil ouvir claramente os discursos.

Isso ocorre porque esses fones de ouvido são projetados com materiais de alta qualidade que cancelam ruídos tanto no áudio quanto no fundo para promover uma audição de qualidade dos discursos durante a transcrição.

Um dos melhores e mais baratos é o headset ECS WordHear, que vem com alto nível de cancelamento de ruído, produzindo saída de alta qualidade que até uma criança pequena pode ouvir claramente.

3. Software de transcrição e pedal

O software de transcrição, como o ExpressScribe, pode ser muito útil para uma transcrição mais clara e rápida. O software de transcrição torna o gerenciamento de seus arquivos de áudio mais fácil, pois permite receber arquivos de áudio e vídeo em diferentes formatos, incluindo MP3, WAV, WMA, AIFF, MP2, VOX e muito mais.

O ExpressScribe também possui vários outros recursos, como reprodução de vídeo e áudio, que permite diminuir ou aumentar a velocidade do áudio da fala para níveis com os quais você se sinta confortável para trabalhar a fim de produzir um trabalho de alta qualidade dentro do tempo especificado. Também existe uma versão gratuita do ExpressScribe para usuários de Windows e Mac, mas com menos recursos de transcrição.

Para uma digitação mais rápida, o pedal é usado na transcrição para controlar os recursos de reprodução de áudio e vídeo, como; avançar, retroceder, iniciar e parar. Este equipamento aumenta a velocidade de digitação, permitindo que as mãos se concentrem na digitação apenas enquanto você controla o áudio com o pé. O tipo de pedal usa conectores USB, ao contrário dos mais antigos que usam conectores de porta serial.

Contrellers de pedal

Por Scott Cranfill de Lexington, Kentucky, Estados Unidos (IMG_0679 enviado por clusternote)

Empresas de transcrição contratando em todo o mundo

Por Matthew Fontaine Maury (http://archive.org/details/maurysgeographytext), via Wikimedia Commons

As 13 principais empresas de transcrição geral online que contratam em todo o mundo

O processo de recrutamento em todas as empresas de transcrição é sempre minucioso para garantir que apenas transcritores qualificados sejam empregados. O processo de recrutamento para a contratação de empresas de transcrição geralmente envolve uma série de testes antes de conseguir empregos.

Se você não for residente nos Estados Unidos, Canadá e Reino Unido; conseguir empregos de transcrição online pode ser muito agitado, pois a maioria das empresas de contratação são baseadas nos EUA e precisam de residentes dos EUA, Canadá ou Reino Unido para empregos de transcrição.

Além disso, a maioria dessas empresas só contratará falantes nativos de inglês e é difícil ser contratada se você residir fora dos países mencionados. No entanto, existem algumas empresas de transcrição gerais que contratam transcritores em todo o mundo.

Alguns precisarão de experiência prática e qualificação necessária antes de oferecer empregos para novos transcritores. Por outro lado, existem alguns que contratam novos transcritores sem nenhuma experiência, mas com todas as habilidades necessárias somente após fazerem um teste completo de transcrição de áudio, gramática e formatação de estilo antes de encontrar empregos remunerados.

Aqui estão as empresas de transcrição geral que contratam transcritores de todo o mundo com todos os requisitos de que precisam:

1. TranscribeMe

A TranscribeMe é uma das melhores empresas de transcrição geral que contrata transcritores em todo o mundo: a TranscribeMe também oferece especialização adicional, como transcrição médica e jurídica, que têm uma escala de pagamento mais alta do que a transcrição geral.

Esta empresa de transcrição contrata novos transcritores com um forte domínio do idioma inglês, excelente entendimento das regras sintáticas e gramaticais do inglês e capacidade de ouvir claramente sotaques do inglês americano e alta velocidade de digitação.

A TranscribeMe paga aos transcritores gerais US $ 20 por hora de áudio (a transcrição especializada pode render mais) por meio do PayPal semanalmente. Para começar, registre-se no TranscribeMe e faça o teste e o programa de treinamento.

2. Rev

Rev é uma empresa de transcrição totalmente online que contrata transcritores em todo o mundo. Para trabalhar para rev, você não precisa de nenhum equipamento especial além do computador, conexão com a Internet e fone de ouvido.

A aplicação Rev é curta e completa: inclui detalhes de contato, informações de trabalho, teste de gramática, teste de redação e teste de transcrição. Também é esperado que você envie seu currículo como último processo de inscrição.

Se sua inscrição for bem-sucedida, você será notificado por meio de seu endereço de e-mail após alguns dias. Rev também paga transcritores semanalmente através do PayPal. Para começar, registre-se na Rev hoje e faça o teste rápido.

3. Transcrições TSI

A TSI Transcripts é uma empresa de transcrição não médica que contrata transcritores gerais em todo o mundo. As transcrições do TSI aceitam novos transcritores sem experiência, mas com estas qualificações mínimas:

• Excelentes habilidades de informática
• Compreensão da língua inglesa, gramática, ortografia e pontuação
• Alta velocidade de digitação de 70 palavras por minuto
• Requer equipamento de transcrição digital, como ExpressScribe, pedal, start-stop
• Diploma universitário ou experiência de trabalho equivalente

4. Accutranglobal

A Accutranglobal é uma das empresas de transcrição geral que está contratando transcritores globalmente: eles estão interessados ​​em transcritores novos e altamente qualificados que podem trabalhar de forma independente e entregar no prazo.

Eles oferecem um questionário simples e um processo de teste para os candidatos interessados. A Accutranglobal paga em dólares americanos e dólares canadenses.

5. Terceirização da transcrição

A terceirização de transcrição é uma ótima plataforma de transcrição onde você pode se beneficiar como um transcritor pago ou realizar seu trabalho de transcrição com profissionais qualificados. A terceirização da transcrição cobre transcrições médicas, jurídicas, de baixa fiscalização, comerciais ou gerais. Os processos de registro e inscrição são simples e qualquer pessoa pode passar por isso com sucesso.

6. Tinta verbal

A Verbal Ink é uma empresa de transcrição geral que contrata transcritores do idioma inglês em todo o mundo. O processo de inscrição é simples e envolve o envio de um currículo de transcrição por e-mail. Aqui está tudo o que eles precisam em um novo transcritor.

7. Transcrição no mesmo dia

A Transcrição no Mesmo Dia também está contratando transcritores gerais em todo o mundo que dominam bem o idioma inglês. O processo de inscrição é simples e envolve o preenchimento de um pequeno formulário e o envio de um currículo de transcrição. Eles também precisam de todo o equipamento de transcrição, incluindo fone de ouvido, pedal e software de transcrição.

8. Maneira com Palavras

A Way With Words é uma das melhores empresas de transcrição geral que contrata transcritores em todo o mundo. Seu processo de inscrição é muito completo. Os novos candidatos devem abrir uma conta antes de prosseguir com o processo de inscrição.

9. SpeechPad

A SpeechPad também é uma das empresas de transcrição geral que está contratando em todo o mundo. O processo de candidatura é o mais simples e envolve o preenchimento de um pequeno formulário. No entanto, há um processo de verificação em que os novos transcritores são conduzidos antes de conseguir empregos.

10. eTranscrição

A eTranscription é uma empresa de transcrição geral que contrata empreiteiros independentes em todo o mundo. Seus requisitos são mínimos, incluindo velocidade de digitação de 80 palavras por minuto, bom domínio da língua inglesa, excelente gramática e formatação de documentos de transcrição. Eles encorajam o uso de equipamento de transcrição, incluindo pedal de partida / parada para uma transcrição precisa.

11. AppenOnline

A AppenOnline é uma das melhores empresas de transcrição online em geral, oferecendo trabalhos de transcrição em uma variedade de idiomas, incluindo alguns idiomas africanos. Aceita transcritores novos e experientes de todo o mundo. O processo de registro é fácil e nenhum equipamento extra de transcrição é necessário.

12. Cactusglobal

A Cactusglobal contrata transcritores experientes em todo o mundo. O processo de inscrição é fácil e você só precisa enviar seu currículo por e-mail e eles entrarão em contato com você. Você pode obter seu site através do link acima e começar com o trabalho de transcrição quando aprovado.

13. Etranscriptionjob

A Etranscriptionjob também é uma empresa de transcrição on-line que contrata transcritores em todo o mundo. O processo de candidatura é simples e os candidatos devem preencher os seus dados pessoais e enviar o currículo através do site. Assim que a inscrição for enviada, o candidato receberá um áudio curto com cerca de 3-5 minutos para transcrever. Se você passar no teste de transcrição, você consegue o emprego.

Você achou essa informação útil? Por favor, deixe-me saber na área de comentários abaixo: Além disso, se você conhece alguma empresa de transcrição geral que contrata em todo o mundo, lembre-se de mencioná-la nos comentários.