O trabalho de transcrição online vale a pena?

A transcrição online é o trabalho para você?

O fascínio é óbvio

O seguinte parece bom?

Trabalho a partir de casa
Defina seu próprio horário
Grande potencial de ganho
Seja seu próprio patrão
Sem taxas de adesão
Seja pago semanalmente

Todos esses ganchos foram usados por sites de transcrição para atrair novos freelancers.

Vamos deixar uma coisa clara: o trabalho de transcrição online não é uma farsa. A maioria dos sites nunca pedirá coisas duvidosas, como taxas de adesão ou um depósito único para qualquer coisa sem sentido. O trabalho é legítimo. Existem realmente clipes de áudio e vídeo esperando para serem transcritos por você em troca de dinheiro.

Dito isso, não é um campo fácil de entrar, a competição é acirrada e muitas empresas pagam caro.

Treinamento para o Teste

Mais uma vez, as empresas legítimas fornecem gratuitamente treinamento leve. Você pode baixar suas regras e preferências em relação aos estilos de transcrição, como completo e limpo literalmente. Esta é a primeira barreira que os transcritores esperançosos encontram. O discurso de vendas parecia ótimo, mas agora que você está na porta da empresa, eles entregam o material de treinamento e exigem que você passe em um teste com notas altas.

Um trabalho de qualidade é desejável. Nesse sentido, é compreensível que haja um vestibular. Em qualquer caso, qualquer treinamento para um novato é valioso. Você pode estudar o material no seu tempo e quando estiver pronto, faça o teste online. Dependendo da empresa, o candidato deve obter 90 por cento ou mais para ingressar em seu grupo de transcritores. A ideia pode ser assustadora, mas frequentemente o exame é apenas um pequeno clipe a ser transcrito. Você deve então esperar entre três semanas e três meses para saber se foi aprovado ou reprovado.

Os transcritores encontrarão configurações profissionais gravadas, como reuniões e entrevistas. O ruído de fundo e muitos alto-falantes podem dificultar a transcrição.

O equipamento

A transcrição requer equipamento. Alguns elementos já podem estar em sua posse, mas outros podem ser caros para adquirir. É melhor esperar até ser aprovado no exame e concluir alguns trabalhos para ver se deseja continuar neste campo. Se você adora um futuro no trabalho de transcrição, precisará do seguinte:

Fones de ouvido excelentes
Pedal para pausar clipes (isso deixa suas mãos livres para digitar)
Software para melhorar o som
Computador
conexão de internet

O que eles não dizem a você

Depois que você se sai bem no exame e pode aceitar empregos, surge uma realidade desanimadora. Não há trabalho especificamente reservado para você. Todos os clipes disponíveis são colocados em uma espécie de página gratuita onde os transcritores podem escolher o trabalho que desejam. Ele permite que você escolha o que deseja, como empregos com melhores salários e peças de áudio claras que levam menos tempo para serem transcritas. O problema? Todos os desejam e competem como abutres. Às vezes, você ainda está ouvindo um exemplo de teste para decidir se deseja e alguém o pega clicando na guia que o torna seu projeto. É o tipo de situação por ordem de chegada.

Existem pessoas que ganham uma vida decente com esses sites. Eles têm o equipamento e a experiência. Eles são dedicados. O problema é que competir com transcritores estabelecidos em um mercado aberto pode deixar os iniciantes com dificuldades.

Falando em Recados

Durante o treinamento, você aprende a marcar palavras difíceis de ouvir. No entanto, ninguém realmente entende a frustração de um áudio ruim até lidar com seu primeiro desastre - e certamente pode parecer um. Alguns clipes são brilhantes. Você pode ouvir muito bem o que está sendo discutido, mas é comum que os clipes tenham problemas sérios.

Você encontrará alguns dos seguintes:

Entrevistas pessoais realizadas em locais públicos onde talheres, anúncios e conversas de fundo abafam os oradores principais.
Vozes gravadas de maneira tão inadequada que as palavras soam como uma língua estranha distorcida por um longo tubo.
Um grupo que ri e fala uns sobre os outros, impossibilitando saber quem está falando.
Um alto-falante com sotaque forte e pior, a qualidade do som é ruim.
Clipes em línguas estrangeiras.
Indivíduos que usam jargões, termos ou nomes de lugares de negócios (espera-se que você pesquise sua grafia e contexto).
Som que permanece muito baixo, não importa o quão alto você o aumenta.

A melhor maneira de estabelecer uma carreira em transcrição é ganhar experiência. Comece devagar e aceite um emprego quando tiver algumas horas livres.

Penalidades

Os sites de transcrição são restritos. Para manter um trabalho de qualidade, eles tendem a ter regras brutais. Alguns transcritores de grau de acordo com um sistema de pontos ou algo semelhante. Caia abaixo de uma determinada barra e você será expulso do time. Também é possível receber penalidades por não cumprir os prazos ou demorar muito para devolver um clipe que você não pode concluir. Nem é preciso dizer que isso pode ser estressante para um novato.

Tempo e Pagamento

Alguns sites definem prazos, que geralmente terminam horas após a escolha de um trabalho. Portanto, "definir seu próprio horário" só é verdade até você aceitar um projeto. Então é uma corrida para completar ou arriscar uma penalidade. Algumas horas parecem tempo suficiente, mas não quando você é novo nisso e tem dificuldade para ouvir os alto-falantes. Então, uma peça de 10 minutos pode realmente levar três ou quatro horas.

Os clipes geralmente têm entre 2 e 60 minutos de duração. O pagamento varia entre $ 1 a $ 2,80 por clipe.

A experiência vale a pena

Os sites de transcrição funcionam bem quando você quer ganhar dinheiro no bolso. Mas se você deseja um emprego em tempo integral, use-os para ganhar experiência. Por quê? O dinheiro alto é pago a transcritores com experiência que trabalham diretamente com o cliente. Por este motivo, as plataformas freelance oferecem as ofertas mais lucrativas. Também há competição, mas é mais justa. O cliente escolhe o freelancer. Eles olham para sua experiência, sua ética de trabalho e oferecem um pagamento muito melhor. O trabalho não é roubado pela primeira pessoa que tem a chance.

Índice: