Você deve receber uma crítica para o manuscrito do seu livro?

Uma crítica pode ajudar a preparar seu livro para uma edição mais detalhada.

Heidi Thorne (autora)

Como editor, geralmente recomendo que os autores me peçam para fazer uma crítica do manuscrito do livro antes de qualquer outro trabalho de edição. Normalmente, essa sugestão é respondida com a pergunta: "O que é uma crítica de livro?"

É claro que esses autores poderiam simplesmente procurar críticas no dicionário, e minha descrição de serviço explica o que eu faria por eles. Mas eu entendo sua confusão. No ensino médio ou na faculdade, os alunos costumam ser solicitados a criticar um livro ou outro texto nas aulas de inglês. Portanto, os autores têm aquele dever de casa preso em suas cabeças e não percebem como esse processo poderia beneficiar seus próprios esforços de redação ou publicação automática.

Para esclarecer e resumir rapidamente, uma crítica é uma avaliação crítica de um livro.

O que uma crítica avalia? Como é diferente de uma edição?

Embora varie de editor para editor, uma crítica pode avaliar qualquer um ou todos os seguintes aspectos do manuscrito:

Clareza e legibilidade.
Estilo de escrita.
Estrutura, fluxo e coesão.
Adequação para o público-alvo.
Prontidão para publicação.
Enredo, história e desenvolvimento do personagem (para ficção).
Erros de escrita, erros mecânicos e conformidade com os padrões de linguagem aceitos. (Observe, no entanto, que uma crítica não corrige ou aponta erros individuais específicos como a revisão faria. Ela apenas identifica que tipo de tipos de erro foram encontrados.)

É verdade que muitos desses elementos também seriam avaliados durante uma edição. No entanto, em uma edição, as alterações podem realmente ser feitas diretamente no manuscrito, página por página. Uma crítica é meramente um relatório geral que aponta áreas de preocupação para o autor abordar antes de prosseguir.

Por que eu recomendo uma crítica antes de editar?

Quando os autores me abordam para editar seus livros, peço que verifiquem o que entendem por “edição” (alguns confundem a edição de linha para o conteúdo com a edição de texto, ou revisão, para a mecânica). Assim, confirmo que estamos falando a mesma língua.

Mas, como mencionei anteriormente, antes de aceitar automaticamente um trabalho de edição, sugiro uma crítica do manuscrito do livro. Por quê? Alguns manuscritos são uma bagunça em vários níveis. Outros estão a apenas uma rodada de revisão de estar prontos para formatar para publicação. Portanto, sem lê-lo, é difícil avaliar o que precisa ser feito a seguir.

Na verdade, a situação é semelhante a de um paciente que vai ao médico e diz: “Doutor, preciso de uma cirurgia cardíaca”. Nenhum médico aceitaria o autodiagnóstico desse paciente. Além disso, existem tantos tipos de cirurgia cardíaca e protocolos de cuidados cardíacos. Em vez disso, os médicos provavelmente fariam uma verificação no consultório (pela qual cobrarão de você), bem como solicitariam uma bateria de testes e avaliações de laboratório antes mesmo de pegar um bisturi. Da mesma forma, uma crítica serve como um teste diagnóstico para determinar o quão pronto um manuscrito está para publicação e quais próximos passos precisam ser dados (o que pode incluir alguma “cirurgia” séria na redação).

Seu livro precisa de uma crítica diagnóstica antes de editar "Cirurgia"

Uma crítica é o mesmo que uma leitura beta?

Em minha descrição do serviço de crítica, indico que este serviço pode ser uma leitura beta de um manuscrito. Claro, minha crítica avalia muito mais do que alguns leitores beta ofereceriam.

Um leitor beta pode olhar para os mesmos elementos que uma crítica pode, mas não pode. Então, sim, pode ser uma leitura beta. Mas é de vital importância esclarecer com seus leitores beta ou editores o que será avaliado em uma crítica.

A crítica é uma resenha de livro?

Absolutamente não! Enquanto editores amadores ou leitores beta que você recruta de sua família e amigos podem escorregar e dar um polegar para cima ou para baixo em um manuscrito, os editores profissionais normalmente não fazem isso ao fazer uma crítica. Uma resenha de livro é uma resenha de tipo de produto goste / não goste que normalmente é feita após a publicação do livro. Uma crítica é uma função diagnóstica que avalia aspectos específicos de um manuscrito, geralmente antes de ser publicado (exceto para trabalhos escolares de crítica de livro, conforme discutido anteriormente).

Há uma taxa para uma crítica de livro?

Bem, depende de quem está fazendo isso. Embora os amigos possam fazer isso de graça (observe que eu disse “posso”, não “vou”), a maioria dos editores profissionais cobrará uma taxa pelo tempo gasto para ler um manuscrito e avaliá-lo. Os editores podem ter taxas diferentes para as críticas e a edição completa. Hoje em dia, as taxas provavelmente seriam cobradas por palavra, embora alguns editores ainda possam cobrar por hora.