Confissões de um ghostwriter

Imagem por OpenClipart-Vectors da Pixabay

Pixabay Free Photos

O que é um Ghostwriter?

Um significado simples do termo "ghostwriter" vem do Dicionário Oxford:

Escritor fantasma

substantivo

~ uma pessoa cujo trabalho é escrever material para outra pessoa que é o autor nomeado ~

Quando as pessoas ouvem o termo "ghostwriter", geralmente o associam a alguém contratado para escrever, editar ou redigir as memórias ou autobiografias de uma pessoa famosa ou celebridade. Este é o fim lucrativo do espectro, mas é apenas um pequeno exemplo do que os ghostwriters são chamados a fazer.

Neste artigo, tentarei expandir isso e dar a você uma idéia de que tipo de trabalho você provavelmente receberá se considerar a possibilidade de oferecer seus serviços como ghostwriter.

Boom de autopublicação = mais Ghostwriters necessários

Os serviços de escrita fantasma sempre estiveram em demanda, mas a explosão da Internet em nossas vidas também criou o fenômeno do e-book, e sites como Amazon Kindle e Lulu promoveram um boom na autopublicação de cópias impressas e e-books. Pessoas que nunca pensaram em publicar livros antes repentinamente aderiram à mania da autopublicação.

Muitas dessas pessoas têm pouca ou nenhuma experiência em escrita, mas vêem sinais de $$$ diante de seus olhos ao se autodenominarem "autores publicados" e, portanto, a demanda pelos serviços de ghostwriters experientes também disparou. Isso me faz imaginar quantos que afirmam ser autores nunca escreveram um livro, uma história ou um poema em sua vida.

"Impossível!" você diz, "certamente este não poderia ser o caso?" Bem, garanto que é muito possível, e estou falando de experiência aqui. Deixe-me explicar.

Imagem de Peter H do Pixabay

Pixabay Free Photos

Por que as pessoas contratam Ghostwriters

• Pessoas famosas os contratam para escrever suas memórias ou autobiografias.
• Cantores costumam contratar compositores para escrever seus sucessos, e nem sempre eles são reconhecidos.
• Os políticos os contratam para escrever seus discursos.
• Eles frequentemente são contratados para continuar uma série de um autor popular que pode ter falecido, por exemplo, James Bond 007 no lugar de Ian Flemming, ou a série de Jason Bourne originalmente de Robert Ludlum (embora estas sejam geralmente atribuídas).
• Para escrever o texto para livros infantis de imagens, muitas vezes a serem publicados pelo próprio ilustrador.
• Para escrever versos personalizados para cartões.
• Se outro redator tem mais trabalho do que pode administrar dentro de um prazo, eles podem contratar ghostwriters para ajudá-los a concluí-lo no prazo.
• Por pessoas que não são escritores, mas pensam que publicar livros infantis mostrando-os como autores pode ser lucrativo.
• O autor pode não ser um falante nativo de inglês, mas deseja que seu livro seja escrito em inglês "adequado".
• Escrever um poema / carta de amor para impressionar outra pessoa ou conquistar seu coração.

Essas são apenas algumas das razões pelas quais os ghostwriters são contratados. Tenho certeza de que existem muitos mais.

Minha experiência como Ghostwriter

Mais de 100 livros infantis

Examinando meus documentos e arquivos de "Escrevendo Projetos", fiquei surpreso ao descobrir que escrevi mais de 100 livros infantis em perspectiva. Isso mesmo… e tudo para outras pessoas reivindicarem a autoria. Às vezes, escrevo quatro ou cinco histórias para um cliente que retornou, mas nenhuma vez fui reconhecido como autor ou co-autor.

Um cliente pode até negociar um preço mais barato concordando em atribuí-lo como co-autor (especialmente se ele próprio for o ilustrador), mas mesmo que você assine um contrato para esse efeito, é difícil buscar porque você não tem ideia quando / ou se o livro será realmente publicado e, se for, poderia ter um título diferente.

Não me entenda mal, não estou reclamando. É minha escolha ser um ghostwriter em vez de publicar livros para mim, mas isso faz você pensar. Meus clientes são apenas uma pequena gota no oceano, mas mostra quantas pessoas devem estar por aí contratando outros para escrever seus livros, histórias, poemas de amor, etc. Sim, eu até fui pago para escrever poemas que expressem o amor de uma pessoa por outro.

Talvez valha a pena contratar um ghostwriter e até mesmo um ilustrador para fazer todo o trabalho para você, em vez de gastar tempo escrevendo o livro sozinho. Acho que vale a pena se o livro vender, mas com que frequência isso acontece? Talvez mais do que eu saiba.

Algumas solicitações que recebi

Perguntaram-me se escreverei e ilustrarei um livro infantil, mas renunciarei a todos os direitos do cliente. Recusei respeitosamente esse pedido, como se fosse escrever e ilustrar um livro que o publicaria em meu próprio nome.

Outro cliente queria publicar uma série de livros, mas não teve tempo de escrevê-los sozinho (além do primeiro). Ele queria que eu escrevesse um livro e contratasse um ghostwriter diferente para cada um.

Freqüentemente, sou contratado para escrever um livro porque o cliente não domina bem o inglês (é o segundo ou terceiro idioma). Muitos desses clientes estão baseados nas Filipinas, mas estou surpreso que alguns também estejam localizados nos EUA. Na verdade, um cliente baseado nos EUA nem sabia o que eram aspas ou por que foram usadas… e essa pessoa seria listada como um "autor ??"

É perfeitamente compreensível se eu for contratado por um artista que ilustrou um livro infantil, mas exige que um escritor / poeta acrescente o texto (geralmente versos rimados) para acompanhar suas ilustrações. Isso é comum com vários de meus clientes.

Ocasionalmente, um cliente me dá um esboço detalhado da história de, digamos, 500 palavras, mas quer me pagar para escrever a história em 200 palavras. Se for esse o caso, insisto que terá de ser escrito como poesia para eliminar o excesso de palavras.

Imagem de Enrique Meseguer, Pixabay

Pixabay Free Photos

Alguns Ghostwriters Famosos

Pode ser chocante e até doloroso descobrir que seu autor favorito pode não ter realmente escrito a maioria dos livros atribuídos a eles na capa. É um pouco como perceber que o Papai Noel ou o Coelhinho da Páscoa não são reais.

Você pode obter algum conforto, porém, em saber que muitos desses ghostwriters são, na verdade, escritores talentosos o suficiente para ter sucesso com seus próprios nomes.

Aqui estão alguns:

1. HP Lovecraft: ( The Dunwich Horror , Necronomicon , The Call of Cthulhu ) foi abordado pelo editor da revista "pulp Weird Tales" para escrever histórias "verdadeiras" do artista de fuga Harry Houdini. Lovecraft escreveu "Preso com os Faraós" em menos de um semana e ganhou US $ 100 por seu esforço, bem como oportunidades contínuas de ghostwriting de Houdini. Mais tarde, esta história foi rebatizada de "sob as pirâmides" e Lovecraft ganhou uma assinatura.
2. Andrew Neiderman ( The Devil's Advocate ): foi chamado para completar o último livro da série VC Andrews Dollanganger chamado Garden of Shadows quando Andrews faleceu de câncer de mama antes de terminá-lo. Neiderman assumiu a escrita sob o nome de VC Andrews em 1986 e continua escrevendo com esse nome até hoje.
3. Raymond Benson ( The Black Stiletto , The Pocket Guide to Jethro Tull e uma novelização do videogame Metal Gear Solid ): escreveu 12 romances de James Bond 007 entre 1997 e 2002, incluindo Tomorrow Never Dies e T he World is Not Enough. Ele também escreveu os dois primeiros livros da série Splinter Cell de Tom Clancy sob o pseudônimo de David Michaels.
4. Auguste Maquet (não exatamente famoso): mas co-escreveu O conde de Monte Cristo e Os três mosqueteiros com Alexandre Dumas, mas permaneceu sem crédito por eles. Após uma disputa sobre assinaturas e dinheiro, Dumas e Maquet se separaram - Maquet morrendo na obscuridade 37 anos depois. Dumas ficou com a fama, mas na lápide de Maquet no cemitério Père-Lachaise de Paris, essas palavras estão gravadas: Os Três Mosqueteiros, o Conde de Monte Cristo e La Reine Margot.

Conclusão: Por que devo me tornar um Ghostwriter?

A escrita fantasma pode ser muitas coisas: recompensadora, frustrante, desafiadora e até divertida. Acima de tudo, deve ser visto como uma experiência de aprendizado para um escritor, já que você é freqüentemente chamado para escrever coisas que nunca teria considerado. O trabalho frequentemente requer que você pesquise assuntos sobre os quais você sabia pouco antes. Dessa forma, ele expande seu repertório de escrita e ensina novas habilidades. Não é para todos, mas certamente tem seu lugar no campo da escrita.

Esperançosamente, um dia eu posso me arriscar, parar de procrastinar e começar a publicar meus próprios livros infantis. Mas até então, "Para quem você vai ligar?"

"Escritor fantasma!"

Quem você vai ligar?

Pixabay Free Photos

© 2019 John Hansen