Índice:
- Fechamentos de cartas comerciais
- Outros fechamentos de cartas formais e tradicionais
- Fechamentos de cartas semiformais
- E se você?
- Moderno e Informal - MAS DIVERTIDO - Saudações de Encerramento de Cartas
- O que você acha?
- Mas espere! Tem mais!
- Espero que tenham gostado tanto quanto eu!
A arte de escrever uma carta, embora requintada e cheia de tradição, parece estar caindo em desuso. Provavelmente, você não sabe como fechar corretamente uma carta comercial ou talvez não saiba de todas as mensagens divertidas e divertidas que pode incluir em vários tipos de correspondência, desde cartas formais a cartas muito íntimas.
Não se preocupe! Tenho o prazer de compartilhar com vocês minha coleção pessoal de saudações de encerramento por carta e também mostrarei como escolher o melhor encerramento de cartas comerciais para ocasiões mais formais.
Espero que essas opções de fechamento de cartas o inspirem a reviver a arte de escrever cartas que está desaparecendo lentamente. Os textos são convenientes, os tweets podem ser estimulantes e as postagens no Facebook podem ser engraçadas, mas as cartas deixam legados.
'Homem escrevendo uma carta' 1662-65; óleo sobre tela
Gabrial Metsu, via Wikimedia Commons
Fechamentos de cartas comerciais
Se você estiver escrevendo uma carta comercial, precisará utilizar algumas das formatações e saudações mais tradicionais (e eu uso esse termo vagamente, já que o fechamento de uma carta comercial hoje é bastante informal em comparação com as saudações do passado).
Existem dois tipos principais de cartas comerciais que você escreverá em sua vida - aquelas para pessoas que você conhece (ou pelo menos cujos nomes você conhece) e pessoas desconhecidas (cujos nomes você não sabe). Aqui estão as seguintes saudações e fechamentos de cartas corretos para esses formatos:
Quando você não sabe o nome da pessoa:
A quem possa interessar, Blá, blá, blá, inglês correto, blá, blá, pontuação correta, blá, blá, blá, por favor, não use emoticons pelo amor de Deus, blá, blá, tente usar palavras de adulto, blá, não pergunte 'onde eles estão' blá blá.
Com os melhores cumprimentos, Seu nome
Quando você sabe o nome da pessoa
Caro Sr. Smith, Blá, blá, blá, se você escrever isso no Comic Sans eu vou te encontrar e te machucar, blá, blá, brevidade é a chave, blá, blá, tente não escrever nada errado, blá, blá, sem acrônimos a menos que você esteja se referindo a uma empresa ou outra organização oficial, blá, blá, blá.
Com os melhores cumprimentos, Seu nome
Outros fechamentos de cartas formais e tradicionais
Além da correspondência comercial, existem alguns fechamentos de cartas que seguem um protocolo estrito.
Ao escrever para alguém com pedigree superior (por exemplo, nobreza, etc.), termine sua carta com "Respeitosamente seu", em vez de "Atenciosamente".
E se você está escrevendo para alguém de pedigree superior, sorte sua!
Por Kusakabe_Kimbei, via Wikimedia Commons
Fechamentos de cartas semiformais
Se você estiver escrevendo para um colega de trabalho ou outra pessoa com quem tenha menos restrições formais, mas ainda uma correspondência profissional, considere isso como um final potencial para suas cartas comerciais:
- Fielmente,
- Atenciosamente,
- Saudações,
- melhor,
Algumas pessoas ficam mais criativas, mas para estar do lado seguro e super profissional, fique apenas com isso.
Se você quiser aumentar a informalidade apenas mais um degrau, experimente estes:
- Atenciosamente, (ou apenas Atenciosamente)
- Muitas felicidades,
- Carinhosamente (a menos que você more no Reino Unido, caso em que isso aparentemente tem um pouco de conotação sexual e está fora da mesa neste contexto)
- Votos calorosos,
- Obrigado novamente,
- Eu permaneço fielmente seu,
Mesmo nestes tempos modernos e informais, você pode se divertir com o fechamento de cartas!
Eddy Van 3000, Wikimedia Commons
E se você?
Moderno e Informal - MAS DIVERTIDO - Saudações de Encerramento de Cartas
Mesmo hoje, em nossos tempos acelerados, sem tempo para cartas adequadas, eu-comunicarei-tudo-via-texto, você ainda pode utilizar alguns encerramentos de cartas muito divertidos e espirituosos. Eu amo brincar com eles. Eles podem adicionar caráter a qualquer tipo de nota.
Aqui estão meus favoritos categorizados em divertido, bobo e sexy:
Apenas por diversão:
- Cordialmente,
- Atenciosamente (equivalente em escocês de "Sempre seu")
- Alegremente,
- Como sempre,
- Como sempre,
- Fique bem,
- Cuidar,
- Espero que esteja tudo bem,
- Pensando o melhor de você,
- O prazer, sempre,
- Simplesmente,
- Diverta-se,
- Falo com você mais tarde,
- Se acalme,
- Tchau,
- Adios,
- Te vejo mais tarde,
- Verdadeiramente,
- Continue sorrindo,
- Aguardando sua resposta,
O que você acha?
Se você está se sentindo bobo:
- Ta da!
- Agora vá fazer aquele vodoo que você faz tão bem,
- Adeus,
- Com entusiasmo,
- Fim de jogo homem,
- Boa Sorte Vá com Deus,
- Até nos encontrarmos novamente,
- Para sempre em dívida com você, (embora eu suponha que isso também possa ser usado de forma não irônica)
- Palavras não são suficientes (idem)
- Boas trilhas para você,
- Vamos rolar!
- Até eu levar uma flecha no joelho, eu sou, como sempre,
- Ainda em pé,
- Na razão e na justiça,
- Seus dias estão contados,
- Valentemente,
- Tally ho! (este é o meu favorito)
- PIP PIP!
- VOCÊ NÃO ESCREVE DE VOLTA?
- Vou correr com você (também um final excelente)
- Avante, soldado,
- Cheire você mais tarde, (um clássico)
- Até Caturday,
- Viva muito e prospere, (para pontos geek)
- Estou te observando, (também um favorito pessoal)
- Nunca desista nunca se renda! (pontos legais para você se você entender)
- Somente você pode prevenir incêndios florestais,
- Amizade é Mágica,
- Mais tarde, Vader (SIM !!!)
- Chore-me um rio,
- Cheerio,
Gerard ter Borch the Younger, via Wikimedia Commons
No lado íntimo:
- Adoravelmente seu,
- Nibbles, (embora eu ache que só de ler isso me fez vomitar um pouco)
- Seu amor,
- Amor, (muito usado)
- Soprando beijos do seu jeito,
- Amor e beijos,
- Pensando só em você,
- Pensando em coisas terrivelmente perversas sobre você,
- Vestindo absolutamente nada, estou, como sempre,
Como apontou o sábio Lalulinho, apresentar esses fechamentos em várias linguagens românticas também é altamente recomendável.
Agora me diga que você não está tentado a usar pelo menos alguns deles.
Johannes Vermeer, via Wikimedia Commons
Mas espere! Tem mais!
Para finalizar esta coleção, quero apresentar a você o maravilhoso mundo das despedidas formais (conhecido nos Estados Unidos como um encerramento complementar). Eu os havia encontrado em livros clássicos antigos e gostaria de poder usá-los mais hoje.
Aqui estão as principais versões dos fechamentos formais de carta sempre tão perfeitos (e impressionantes e divertidos, especialmente quando usados ironicamente nos tempos e na mídia modernos):
- Eu sou, Senhor, seu mais humilde e obediente servo,
- Seu servo obediente,
- Seu obt svt,
- Eu sou, etc., (meu favorito. Às vezes eu simplesmente ando pelo meu apartamento dizendo isso com meu sotaque britânico falso)
YAY!!!
Espero que tenham gostado tanto quanto eu!
Eu sou, senhoras e senhores, seu mais humilde e obediente servidor, Simone Haruko Smith
PS Estou de olho em você.