Índice:
A edição profissional pode fazer seu trabalho realmente se destacar.
Hannah Olinger
Uma das piores tendências que vejo na escrita e publicação é a falta de edição, especificamente edição profissional. É muito fácil ver quais livros não fizeram isso, e eles sofrem por isso.
Se você for inteligente, certifique-se de que sua redação seja editada profissionalmente.
O que significa ser profissional
O que torna um editor profissional? Bem, é alguém que tem a experiência e o conhecimento para editar bem o seu trabalho. Em sentido estrito, possuem uma empresa de edição ou possuem a certificação de editor. Sublinho que isso é apenas no sentido estrito. Para mim, um editor profissional é aquele que conhece as regras gramaticais e de pontuação e também pode editar conteúdo e fatos.
Em outras palavras, só porque tia Gertrude lê muito e encontra muitos erros nos livros, não significa que ela seja uma editora profissional e deveria estar editando o seu livro. Cometi esse erro uma vez com um parente. Eles podem ter encontrado problemas em um livro, mas não tinham ideia de quais regras gramaticais ainda estavam em vigor, nem entendiam como as vírgulas realmente funcionavam. Eles também não conseguiram encontrar buracos na trama ou apontar onde um personagem estava fraco ou o diálogo precisava ser refeito. Erro grave da minha parte.
Um editor profissional conhece as regras e tem o conhecimento para apoiá-las. Um editor profissional entende o que é preciso para editar um livro.
Custo
Um editor profissional não é barato nem gratuito. Sim, você pode conhecer alguém que fará isso para você de graça, mas o autor comum não tem essa conexão. Editar é um trabalho muito difícil. Pedir que seja feito de graça é enganar o autor.
A maioria dos editores profissionais custa cerca de US $ 2.000 por um romance de 75.000 palavras. Se você encontrar algo menos do que isso, certifique-se de obter uma boa referência. Eu vi uma cobrança de apenas cem dólares e não consegui nem detectar uma execução da sentença. Você obtém o que pagou e, se conseguir um bom editor por menos de mil dólares, considere-se com sorte.
Pessoalmente, cobro uma taxa muito mais razoável porque a maioria dos autores não pode pagar US $ 2.000, mas não vou editar o livro de alguém que não esteja disposto a trabalhar nele a partir do fim. A edição consome tempo, razão pela qual tantos editores cobram alguns milhares de dólares.
Tempo
Quanto tempo leva para editar seu manuscrito? Mais do que você pensa, e mais do que você gostaria. Se suas edições com um romance completo levarem apenas uma semana, ele não está sendo editado. Se demorar mais de um mês com poucos comentários, ele não será editado. Espere que um romance completo leve de um a quatro meses para ser completamente editado. Dou uma ampla gama porque existem maneiras de acelerar o processo e não perder a qualidade.
Normalmente, a edição leva várias rodadas para ser concluída. Haverá menos edições se o autor tiver feito várias edições automáticas antes de enviar ao editor. Isso eliminará a necessidade de corrigir problemas básicos que devem ser tratados antes da edição do conteúdo. Tive que me concentrar na ortografia e na estrutura das frases antes de fazer a edição do conteúdo, porque o autor não fez seu trabalho antes de enviar. Tenho que ser capaz de ler a história antes de poder realmente editá-la. Todos os autores devem ter ortografia, capitalização básica e pontuação básica antes de enviar para um editor.
Quando um autor faz muitas limpezas antes de editar, deve levar apenas um mês ou dois de até três rodadas de edições para finalizar um livro. Nenhum trabalho feito antes do tempo… Espere até seis meses ou mais.
Encontrar um Editor
Então, como você encontra um editor? Você pode ficar online e ver. Normalmente, você encontrará os muito experientes e muito caros. Se você puder pagar, verifique-os e leia suas avaliações. Se você não pode pagar, verifique o que outros autores fizeram. Leia o trabalho do autor e veja como a edição foi bem feita. Se for bom, pergunte quem é o editor. O boca a boca pode ser ótimo quando o autor sabe o que é um bom editor.
Existem diretórios para editores, mas a maioria deles é muito caro e muito seletivo. Olhe ao redor e não se contente com qualquer um, não importa a que custo.
Se a edição custar menos de mil, pergunte sobre eles. Eles podem ser como eu e apenas querer ajudar os outros, mas também podem não ter experiência para fazer um bom trabalho. Tive um editor tentando fazer negócios no Facebook, gabando-se de seus baixos custos. Postando um exemplo de seu trabalho editado, percebi que ela não sabia editar.
Preste atenção e seja inteligente, mas sempre edite seu livro.